No exact translation found for إمكانيات النمو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إمكانيات النمو

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Une politique de répartition inéquitable peut susciter des conflits et miner les efforts en faveur des OMD.
    والصراعات تحدُّ من إمكانيات النمو لأي بلد.
  • J'ai utilisé tous les mots en vogue : "potentiel de croissance", "optimisation structurale".
    :إستخدمتُ كلّ المُصطلحات الشائعة ."إمكانات النمو"، "التحسين الهيكلي"
  • Ce, hum, l'affaire de ce type Orson est, petite mais prestigieuse avec un gros potentiel de développement... si vous pouvez livrer.
    (الأعمال المتعلقة مع (أورسن لكنها ساحرة مع إمكانية ...النمــو
  • La poursuite des progrès dans ces domaines permettra d'augmenter la réactivité de la région et son potentiel de croissance.
    وسوف يزيد التقدم المستمر في هذه المجالات مرونة المنطقة وإمكانيات نموها.
  • Ce sont néanmoins les huiles végétales qui ont le plus gros potentiel de croissance.
    غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو.
  • ST Microelectronics et Matra Automobile ont établi des centres de recherche et le secteur aéronautique est considéré comme très porteur.
    وقد أقامت شركتا ST Microelectronics وMatra Automobile مراكز بحث، وينطوي قطاع الطيران على إمكانات نمو كبيرة.
  • Ces interventions sont utiles essentiellement parce qu'elles libèrent le potentiel de croissance et, partant, créent le cadre nécessaire au développement du secteur productif.
    وتنفذ هذه التدخلات أساسا بإطلاق عنان إمكانات النمو ويضع بالتالي الإطار اللازم لتنمية القطاع الإنتاجي.
  • Pourtant, le pays n'est pas dépourvu d'un potentiel de croissance et de stabilité.
    إلا أن البلد لا تعوزه الإمكانيات اللازمة للنمو والاستقرار.
  • b) Des unités opérationnelles « allégées » seront créées dans les zones où le nombre d'opérations est peu élevé mais le potentiel de développement du portefeuille de projets important.
    (ب) وحدات عمليات قطرية 'خفيفة`. وتنشأ تلك الوحدات عندما يكون حجم العمليات منخفضا، ولكن إمكانية نمو الحافظة كبيرة.
  • L'évolution démographique, notamment le vieillissement des populations et l'urbanisation rapide, ainsi que les incertitudes pesant sur l'environnement ont également créé des possibilités de croissance et d'expansion dans des activités nouvelles.
    كذلك فإن الاتجاهات الديموغرافية، مثل الشيخوخة والتحول الحضري السريع، وزيادة الشواغل البيئية، قد أتاحت إمكانيات للنمو والتوسع نحو أنشطة جديدة.